- Aikaisemmin tapahtunutta: - Leikkauksen hinta on Skyllan palautus.
- Katso, jättikö ostaja hänelle viestin. - Se on Miamin suuntanumerosta.
Esine. Kukaan ei saa tietää, mihin Skylla viedään.
- Tiedätkö, kuka vei sen? - En, mutta Self ja Gretchen tietävät.
- Siinä on tiimisi. - En työskentele heille.
Ansioluettelossasi on reikiä, jotka Gretchen, Self tai jopa Bagwell voi täyttää.
- Mitä tapahtui? - Hän pääsi karkuun.
- Mikä tämä on? - Eroanomukseni.
Mitä oletkaan suunnittelemassa saadaksesi meidät ulos, meidän pitäisi jatkaa siitä.
Et lähde täältä, Michael. Tein sopimuksen.
- Henkesi vastineeksi annan Skyllan. - Pystytkö siihen? Tunnethan yhtiön.
Haluatko tietää, mitä tiedän Yhtiöstä? Äiti työskenteli Yhtiölle ennen kuolemaansa.
Aion tehdä kaikkeni, jotta saan päätettyä tämän.
Sara, minä tässä.
- Missä olet? - Miamissa. Skyllan vienyt mies on täällä.
Yritätkö saada sen takaisin Yhtiölle?
Aion palauttaa sen Yhtiölle, jotta voimme lopettaa tämän.
- Miten Michael voi? - En tiedä.
Kaksi Yhtiön miestä tuli. He veivät minut hotelliin.
Minulle annettiin kukkia ja hedelmäkori -
eikä yhtään tietoa Michaelista. Onko Fernando kanssasi?
Sucre häipyi.
Me jätimme Mahonelle viestejä ja kerroimme hänelle olinpaikkamme, -
- mutta olemme vaihtaneet puhelimia. - Keiden kanssa olet?
Sellaisten ihmisten, joihin en luota.
Kuule. Tiedän, miksi teit sen.
Olen kiitollinen sinulle, koska Michael olisi kuollut.
Mutta luuletko, että Yhtiö antaa meidän elää, kun annamme heille Skyllan?
Sara, teen parhaani. Soita minulle, kun kuulet Michaelista.
Linc, Yhtiön datateknikko löysi osuman miehemme kännykästä.
Se on numero, joka johtaa The Graftoniin. Se on klubi.
- Montako soittoa? - Kolme. Kaikki lähteviä.
Mistä tiedämme, että hän on vielä Miamissa eikä ole myynyt sitä?
En kyllä valita. Olen viettänyt siivottomia hetkiä tässä osavaltiossa.
Älä mokaa tätä. Se on ainoa johtolankamme.
Ole kiitollinen, etten ole tappanut sinua.
Ja itsekö olet pyhimys?
Oletko vihainen, että huijasin teitä? Älä käyttäydy kuin et itse olisi tehnyt niin.
Olemme vain konnia, jotka jäivät kiinni.
Tämä ei toimi.
Keskittyisimmekö siihen, kenellä Skylla on?
Vai mitä?
Scofield.
- Missä olen? - Hän heräsi.
- Kysyin, missä olen. - Talossa metsässä, -
100 kilometriä sivistyksestä. Minulla ei ole asetta, -
joten sinun ei tarvitse vaivata päätäsi sillä.
Ikkunoissa ei ole kaltereita tai ovissa salpoja, -
mutta alueella liikkuu kolmen eri lajin puumia, joten en suosittele poistumista.
Minä jatkan tästä.
Olen tohtori Roger Knowlton, Michael.
- Miten voit? - Oletko neurologi?
Psykiatri.
Kun sinulla kerran on vapaa-aikaa, kenraali pyysi keskustelemaan kanssasi.
Sikari on sikari.
Oliko tämä tässä?
Sinulla on harhaluuloja Yhtiöstä, -
ja kenraali haluaa olla avoin.
Tulin kertomaan faktoja -
- ja auttamaan sinua käsittelemään niitä. - Jos tarkoitat faktoilla Skyllan sisältöä -
ja että äitini työskenteli Yhtiölle, -
niin tiedän niistä jo.
Työskenteli?
Äitisi -
työskentelee meille.
Äitisi on elossa.
- Avaamme vasta kolmelta. - Etsin erästä henkilöä.
En tiedä hänen nimeään, -
mutta hän soitti tänne eilen -
newyorkilainen, tummat hiukset.
Tiedätkö, mistä löytäisin hänet?
En valitettavasti pysty auttamaan sinua.
Oletko varma?
Puhdista korvasi, koska hän sanoi, ettemme tiedä kenestä puhut.
Onko noin?
Entä blondi?
Sinulla on pari sekuntia...
- Miten on? - En tiedä hänen nimeään.
En tiedä hänen nimeään! Hän työskentelee...
Eräs tyttö työskentelee täällä. Mies tapailee häntä.
Viet minut hänen luokseen.
Tämä kuulostaa kiehtovalta.
En tiedä, miten sanoa paremmin. Hän lähti suojellakseen teitä.
Aurinkoenergian tutkimustyön vaaroilta?
- Tiedän mitä Skyllassa on. - Sinut ja Lincoln uhattiin kidnapata.
- Olitte vaarassa. - Todellako?
Missä hän oli veljeni ollessa sidottuna sähkötuoliin?
Hän on työskennellyt sademetsässä, Madagaskarissa, ilman satelliittiyhteyttä.
Tai hän ei ole ollut elossa 25 vuoteen -
ja tämä kaikki on fiktiota.
Cordoban lähistöllä on 400 000 hehtaaria maissia ja soijaa.
Se oli kuivaa pensasaluetta ennen äitisi tutkimustyötä.
Se ei ole fiktiota. Se on ruokaa -
tuhansille. Miljoonille.
Skyllassa on paljon enemmän kuin tiedät.
Meillä taitaa olla paljon puhuttavaa. Järjestä äitini puhelimeen.
- Kun olet valmis. - Tämän parempaa hetkeä ei ole.
Kun olet valmis -
liittymään hänen seuraansa.
Meihin.
Siitä tässä keskustelussa on kyse.
Yhtiöön liittymisestä.
Hei, Erica. Minä täällä. Oletko tulossa?
Minulla on asiaa.
Hän on tulossa.
Miksi mies soitti klubin puhelimeen eikä Erican?
He tappelevat paljon. Jos Erica ei vastaa, hän soittaa klubille.
- Mitä haluat mieheltä? - Hän otti jotakin minulle kuuluvaa.
Haluan sen takaisin.
Erica on tuolla.
Odota täällä.
Hänellä on ase!
Vie hänet paikattavaksi.
Isokokoinen mies, ajeltu pää. Hullu.
- Kuka hän on? - En tiedä.
Uskoiko hän sinun olevan naisen ystävä?
Uskoi. Hän ei tiennyt minun olevan kanssasi.
Kun asia selvisi hänelle, hän yritti olla joutumatta ammutuksi.
- Pärjäsit hyvin. - Tarvitsen tupakan.
- Voi ei. - Mitä?
- Lompakkoni. - Tämä nainen huijasi minua.
- Löydämme miehemme naisen kautta. - Klubeilla riehuminen, -
ammuskelua julkisella paikalla. Tätä menoa emme kestä täällä kauan.
En suunnitellut viipyväni täällä pitkään. Entä sinä?
Kenraali hoiti tämän hyvin.
Pantaessa neljä vihamiestä yhteen, erimielisyydet ovat taattuja.
- Eikä häntä vastaan muodostu liittoja. - Tässä on tyyppimme tyttöystävän osoite.
Hän on varmaankin poissa, mutta käykää katsomassa.
Hän on Tia.
- Haluatko tietää, mistä luulen heidän jutelleen? - En välitä, kunhan he eivät tule tielleni.
Sama sinun kanssasi.
Lähetä hänet sisään.
Sarah! Näytät levänneeltä.
Millainen hotelli on?
Haluaisin tarjota ammattitaitoani Michaelin kuntoutuksessa.
Ystävällistä.
Hän saa erinomaista avustusta jo. Sinun ei tarvitse huolehtia mistään.
Aivan sama mitä olet hänelle suunnitellut, haluaisin vain tarkkailla hänen terveyttään.
Arvostan tarjoustasi, mutta se on mahdotonta.
Usko, että on parasta Michaelille, ettet ole hänen kanssaan juuri nyt.
Luota minuun.
Minulla ei ole muita tavoitteita -
- kuin nähdä, että hän voi hyvin. - Kolmesta päivästä viikkoon -
ja hän on jälleen syleilyssäsi.
En ole niin pitkäjänteinen.
Yritä rentoutua.
Istuudu altaalle ja hahmota tulevaisuutenne.
Turvattu talous ja -
Michaelin taitojen hyödyntäminen globaalissa mittakaavassa, -
- sinä hänen rinnallaan innovoimassa. - Mitä sinä sillä tarkoitat?
Yritän vain maksimoida hänen potentiaalinsa.
- Samoin sinun. - Mitä hänelle tehdään?
Lopetan tämän uuvuttavan kissa ja hiiri -leikin.
Kiitos käynnistäsi.
"Radikaali arkkitehtuuri on käytännöllisten ja moraalisten käytäntöjen kieltämistä."
- Suoraan gradustasi. - Jonkun toisen sanoja muunneltuina.
Ja se liittyy rakennuksiin.
- Tarkoitit sen metaforaksi. - Hätä ei lue lakiako?
Se sivuuttaa äitisi filosofiaa. Tiesitkö hänen gradunsa sisältäneen samankaltaisen lauseen?
Siitä on jo 30 vuotta.
- Olet tehnyt paljon kotiläksyjä. - Käynyt vain pari keskustelua.
Annas, kun arvaan. Teillä kahdella oli oma hetkenne Yhtiön pikkujoulussa?
Olen tuntenut äitisi vuosia.
Tarpeeksi kauan tietääkseni, että olet yhtä älykäs -
ja huumorintajuinen.
Arvelen, ettei nyt ole kyse huumorintajustani.
Hän oli yhtä vastenhakoinen liittymään Yhtiöön, -
mutta sitten hän sai kuulla totuuden.
Jos totuus on maailman pelastaminen, en usko.
Jos äitini on niin älykäs ja aktiivinen Yhtiössä, -
mihin te minua tarvitsette?
Täysin toimiva Skylla hanke olisi maailmanlaajuinen, -
sitä ei yksi henkilö voi hoitaa.
Mutta kaksi -
yhtä tehokasta ja samanlaista ihmistä.
Ehdottomasti.
Oikein hyvä.
Olet selvästi suunnitellut kaiken.
Michael.
Jos en puhuisi sinulle totta, -
miten olisin saanut tämän?
5416 Grand St. TUNNIN KULUTTUA
Hän on vain typerä tyttö, joka tapailee rikollista.
- Tämä on ajanhukkaa. - Allekirjoitus Burrowsin johtajuudesta.
On tehtävä muutos. Bagwell, jos teen työt ja sinä otat rennosti, -
heitän sinut parvekkeelta, eikä kukaan välitä pätkääkään.
- Tavoitteeni on totta, Don. Pidä se tietonasi. - Pidän kyllä.
Jos kannatat muutosta, sano "aye."
- Aye, aye, kapteeni. - Selvä, Burrows on pois pelistä.
Hienoa. Lähetä se.
Yhtiö lähettää sähköpostilla Tian luottokortin historian.
Olen ajattellut enemmän ja enemmän, tämä olevan sisäinen keikka.
- Miksi? - Muutamasta syystä.
Kannettava, jonka hän toi tapaamisella. Hän on saattanut lukea Skyllan jo siellä.
Hän katosi ja minun pitäisi löytää tämä mies, mutta en pysty.
- Ihmiset joita et löydä ovat yleensä Yhtiöstä. - Miten tämä muuttaa asiota?
Ei muutakaan. Tekee kaiken vain vaikeammaksi.
- Lincoln. - Niin.
- Milloin aiomme hoitaa tämän pois tieltä? - Mitä?
Kaikkien niiden palkkasotilaiden jälkeen, olen mielestäni oikeutettu -
- valitsemaan edes yhden omasta tahdostani. - Älä kehu itseäsi.
Myöhäistä.
Sinä päätät. Teen mitä haluat.
Iso läjä rojua. Ei mitään tärkeää.
Ei mitään. Vain vanhoja osoitteistoja, valokuvia, -
kovalevy hänen tietokoneestaan. Tarkistin sähköpostit ja sivuhistorian.
Mikään ei viittaa etsimäämme kaveriin. Oletko varma, tämän olevan oikea tapa?
- Tämä alkaa tuntua ajanhaaskaukselta. - Kauanko Yhtiöltä kestää tarkastaa tämä?
Muutama tunti.
Homman nimi on tämä. Arvostamme sinua, mutta Bagwell ja minä äänestimme, -
tämä tapahtuu Floridassa ja kaikki... Tulit vähän liian myöhään.
- Tarkoittaa? - Et ole johdossa. - Kuka sitten?
- Hän. - Vanhat kikkasi saattoivat toimia, -
kun varastelit purkkaa. Mutta nyt on kyse meidän kaikkien elämästä.
Kaikilla on sopimus kenraalin kanssa. Joten asia on näin.
Kuten huomaat, Gretchenkään ei ole puolellasi.
- Linc, anna hänen leikkiä johtajaa. - Jos tietäisin ettei hän aio myydä sitä.
Olenko ainoa, joka on ajatellut sitä? Juttu menee näin.
Jossain vaiheessa sinulla on ääni, mutta ennen sitä, et ole mitään.
Et ole enää vastuussa.
Vaikuttaa uudelleenlaskennalta.
- Huono ajoitus? - Ei, täydellinen.
Seuraavan kerran kun et tee niin kuin käsken, -
ammun aivosi pihalle.
- Tuo hänet takaisin. - Se ei olisi enää samanlaista.
Virkistääkö muistoja?
Olin 10-vuotias. Olimme retkeilemässä Jackson Holessa.
Kalastusta, patikointia. Perhe kyyhötti peiton alla nuotion ääressä.
- Voisitko lopettaa? - Miksi? Koska kahden vuoden päästä se oli mennyttä.
Kolme neljästä kuvan henkilöstä on vielä elossa.
Ehdotatko että otan onkeni mukaan, -
- ja lähden viettämään sukukokousta Wyomingiin? - Tai mitä ikinä haluatkaan.
Älä väitä, ettet ole toivonut sitä.
Toivoin monia epärealistisia asioita, -
- mutta pääsin niistä yli. - Miksi?
Pystymme tekemään tästä totta.
Nämä kuvat on voitu ottaa missä vain, milloin vain.
Ennen kuin jouduit vankilaan olisit käynyt hänen haudallaan.
- Tämä riittää. - Veisit kimpun kukkia ja istuisit hetken.
- Käskin lopettaa. - Kun lähtisit, kiinnittäisit kukan rintaasi.
Hän katsoi sinun tekevän tätä joka vuosi. Hän on nähnyt tuskasi.
Hyvä on!
Teit pieniä tutkimuksia. Onneksi olkoon.
Mutta kaikki puheesi on valetta. En usko sanaakaan.
Joten lopeta.
Tuo on Tian osoite. Ota se ylös.
Hän asuu täällä ja työskentelee täällä, mutta eilen -
hän käytti luottokorttiaan keskipäivän jälkeen Pelican Clubilla.
Hän haki jotain lahjamyymälästä kello yhden jälkeen.
- Meni odottamaan poikaystävänsä nousua. - Maihinnousua.
- Hän on jo kaupungissa. - Sitten hän asuu venesatamassa.
Tai tämä on toinen syy olettaa, että tämä on sisäpiirin keikka.
Jos hän työskentelee Yhtiölle, he eivät haluaisi nimiään lennon matkustajaluetteloon.
He yrittävät saada Skyllan pois maasta laivalla.
- Mennään. - Alex?
Kiitos, että tulit apuun.
Autoit minua, kuten olit luvannut. Olen sinulle velkaa.
5416 Grand St. TUNNIN PÄÄSTÄ
Minä Hoidan puhumisen, odottakaa täällä. Alex, mennään.
- Iltapäivää. - Miten sujuu?
- Miten voin auttaa? - Tunnistatko hänet?
- Hänen nimensä on Tia Hayden. - Kunpa tunnistaisin, kaunis tyttö.
- Hän oli täällä eilen miehen kanssa. - En voi auttaa, olen pahoillani.
Don Self, Yhdysvaltain turvallisuusvirastosta.
- Tässä on kumppanini, Bruce Liberace. - Olemme työkavereita.
Työskentelemme ulkomaalaisen tuonnin valvontatoimistolle, oletko kuullut siitä?
Etsimme kuubalaisten sikarien salakuljettajia.
- Täällä ei tapahdu sellaista. - Me päätämme siitä.
Tutkinnassa menisi noin viikko, ja tämä venesatama olisi suljettava.
- Viikko, tai... - Hän oli täällä.
Mainitsemanne miehen kanssa.
Hän halusi tietää, mille paikalle eräs vene oli saapumassa.
- Hän pyysi sitä siirrettäväksi, ja siirsin sen. - Kauemmaksi rannikkovartiostosta?
En kysynyt. En ottanut rahaa vastaan. Jos hän väittää niin, hän valehtelee.
- Mistä laiva on tulossa? - Nassausta, Bahamasta. Kaksisuuntainen matka.
- Milloin se saapuu? - Saapui jo.
Olen Don Self, Yhdysvaltain turvallisuusvirastosta.
Toivottavasti teillä oli mahtava loma. Valitettavasti -
- meidän on tarkistettava laukkunne. - Tässä menee vain hetki.
Yhteistyöllä tämä hoituu nopeiten. Avatkaa laukkunne.
- Polvillesi! - Hyvä on.
Missä Skylla on?
Mitä löytyy?
Kolme marihuanasätkää.
Olen ehdonalaisessa, joudunko tuosta vankilaan?
Tee itsellesi kypärä, kuten ennen.
- Tuo hänet takaisin. - Tiedät, että en pysty siihen.
Mutta on jotain muuta, mitä voin tehdä.
Se ei ole aivan kuten ennen, mutta selviämme tästä.
Pysymme yhdessä siitä huolimatta.
Hienoa, että nautit retkestä vuorille, mutta kyseessä ei ole rajoittamaton loma.
Scofield on uupunut ja alakuloinen.
Hän on hyvin vastahakoinen, mutta tyypillinen hylätty lapsi. Hän tulee järkiinsä.
- Tarvitsen aikataulun, tohtori. - Ilman lääkitystä kolme päivää.
- Entä Pentothalin kanssa? - Nopeammin, mutta se on lähes kemiallinen lobotomia.
Jos hän suostuu siihen itse, se on hänen päätöksensä.
Hänen perustelunsa. Omistaisimme hänet ikuisesti.
Scofield on ailahtelevainen, -
en luota häneen ennen kuin minulla on todisteita.
- Uskon, että saan hänet taivuteltua. - Hyvä.
Jos saan selville, että hän on huijannut sinua, -
saat saman lobotomian kuin Scofield.
Hoida vain homma.
Aja!
Jos vastustelet irrotettuani siteet, vartijat pieksevät sinut hengiltä.
Selvä.
Pahoittelen kaikkea tätä dramatiikkaa, mutta Yhtiö ei saa tietää tästä keskustelusta.
- Olet osa Yhtiötä. Olet hänen tyttärensä. - Haluatko löytää Michael Scofieldin?
Totta kai haluan.
Paikka on noin 100 kilometriä koilliseen keskustasta. Toimi nopeasti.
- Mitä he tekevät hänelle? - Juovat varmaan limua hänen kanssaan.
He kaivertavat ulos hänen luonnettaan. Niin he värväävät työntekijöitä.
- Tai sinä lavastat minua. - Salainen sodankäynti ei ole kaunista, -
mutta toimintasäännöt eivät sisällä viattomien tappamista ja kiduttamista.
Ainakaan minun mielestäni.
Michaelille ollaan tekemässä nopea ja kivulias toimenpide -
ja sinä vain hukkaat aikaa.
Ulos autosta.
Tarvitsemme tuon kameran kuvamateriaalin.
En halua loukata teitä, mutta otin vapauden soittaa asianajajalleni, -
ottaakseni selville kuinka paljon teillä on valtaa täällä.
- Hän sanoi minulle... - Anna vain se nauha, onko selvä?
Mikäs siinä.
- Joko emme huomanneet Skyllaa... - Ei, me olisimme huomanneet sen.
- Katsoimme jokaisen laukun läpi. - Ehkä ostaja oli jo veneessä -
ja astumassa maihin. Jos he eivät halua nimiään matkustajaluetteloihin, -
ehkä he vain jäivät satamaan.
Se ei olisi kovin huono uutinen. Se tarkoittaa, että he ovat Miamissa.
Joten mene häväistyn virkamerkkisi kanssa takaisin Steamboat Willien juttusille -
ja pistä hänet luettelemaan kaikki siltä laivalta poistuneet.
Se onkin hyvä, sillä he luultavasti olisivat matkanneet -
halvalla risteilyllä Bahamasta ja käyttivät oikeita nimiään, eikö näin?
Se onkin erittäin hyvä suunnitelma.
- Miten hän voi? - Hän on hengissä.
- Eli hankimme Skyllan? - Ja olemme kaikki vapaita. Pam, LJ...
- Yhtäkkiä Yhtölle kasvoi sydän? - He ovat vain väsyneitä meihin.
He haluavat Skyllan takaisin ja se siitä.
Meillä ei ikinä ollut mitään heidän haluamaansa.
Aivan, nyt meillä on etulyöntiasema.
Meillä ei ole sitä vielä.
Löytyykö mitään?
Ei vielä.
Ei mitään.
Et ymmärrä, Lincoln. He aikovat "palkata" hänet.
- He aikovat kiduttaa häntä. - Hän osaa huolehtia itsestään -
yhden päivän, kunnes saamme Skyllan.
Hänet on saatava teho-osastolle.
Mikä on suunnitelmasi? Murtaa hänet ulos?
En tiedä, minulla ei ole suunnitelmaa.
Vaarannat meidät kaikki.
Pysy hotellissa, kunnes tulemme takaisin Los Angelesiin, onko selvä?
- Niin? - Tancredi selvitti ritarinsa sijainnin.
- Hän voi olla jo matkalla sinne. - Hyvää työtä, Bagwell.
Kiitos. Sopimus on aina sopimus, niinhän? Ei millään pahalla, mutta haluaisin...
Edistymme mielestäni erittäin hyvin, kenraali.
Veljesten perhe olisi ollut loistava etu Yhtiölle, -
mutta koska hänen lemmikkinsä haluavat hankaloittaa asiaa, menemme eteenpäin.
Voimme hoidella yksittäisen naisen, kenraali.
Jos sellainen on meitä vastassa.
Tiedän kokemuksella, että yhden mukana tulee monia.
Tehkää se nyt, tohtori.
- Tunti vielä, en halua hänen aspiroivan - Nyt, tohtori.
Haluan Scofieldin kuljetuskuntoon.
Kuljetus saapuu 20 minuutin kuluttua.
- Entä jos emme saa herätettyä häntä? - Sellaista elämä on!
Tule ulos, Michael. Meidän pitää puhua.
Tee itsellesi kypärä.
- Hän on etsimämme tyyppi! - Ja Tia on hänen vieressään.
Meidän on otettava kuva tästä, ja annettava se Yhtiölle vertailua varten
Missä Gretchen on?
Miten löysit minut?
Löydettyäni pidätyskuvasi, -
puhelinnumerosi selvittäminen ei ollut kovin vaikeaa.
No nyt olen täällä, mitä haluat?
Et ikinä vaivautunut kysymään tuota Los Angelesissa, -
kun yritit tappaa minut, -
- mutta tein töitä Yhtiölle. - Tiedän, kuka olet.
Ja kysyn vielä kerran, mitä haluat?
Selvittää ongelmasi, Scott.
Sen takia herään aamuisin.
Sinulla on suuri ongelma, ja niin on työnantajallasikin.
Ilmeisesti tiedätkin sen, koska en muuten saisi nauttia seurastasi.
- Voitko saada ongelman katoamaan? - Nopeasti ja täydellisesti.
Siihen sisältyy myös eräs etu.
Äärettömän tärkeä etu, voisin lisätä.
Syötän sitten Yhtiölle tarinan, joka ohjaa heidät muualle.
- Olet siis korvaamaton, joten pyydät ettei sinua tapettaisi. - Kyllä.
Ilman mitään pyytelyä.
- Paljonko? - Paljon.
Se kaksinkertaistuu heti, ellet katso minua kun puhun sinulle.
Mene pomosi luokse neuvottelemaan.
- Soita minulle kun tiedät summan. - Voin neuvotella heidän puolestaan.
Jos hankit meille meitä etsivän tahon, ja saat Yhtiön pois jäljiltämme...
Kymmenen miljoonaa.
Paras ja lopullinen tarjous. Jos pyydät penniäkään lisää, -
ammun sinua rintaan ja kokeilen onneani.
Rauhoitu, Michael.
Tämä -
- on omaksi hyväksesi. - Mikä tuo oli?
- Kuulosti lämminvesivaraajalta. - Tuli kylpyhuoneesta.
Nosta se!
Et ikinä pääse täältä.
Anna tohtorille lääkkeensä.
Ei!
Sängynpäätyyn.
Olen täällä! Makuuhuoneessa! Tulkaa!
Ottakaa käsirautojen avain!
Hienoa. Kiitos. Täydellistä. Kerro minulle jos kuulet vielä jotain.
- Missä hitossa olet ollut? - Miettimässä tätä koko juttua.
Tiedän kuka ostaja on.
Hänen nimensä on Lawrence Wilcott ja hän on työskennellyt Yhtiölle kymmenen vuotta.
- Kuinka sait sen selville? - Ystäviäni on yhä Yhtiössä ja sen ulkopuolella.
Olen koonnut profiilia ja supistanut epäiltyjen määrää.
Wilcott nousi koneeseen Bogotassa ja lensi Bahamasaarille eilen, -
- ja nousi sitten laivaan. - Entä Skyllan Los Angelesissa vienyt tyyppi?
Saimme hänen kuvansa valvontanauhalta. Yhtiö yrittää tunnistaa häntä juuri nyt.
Hienoa, mutta siinä menee koko päivä. Tiedätkö missä hän on nyt? Wilcottin kanssa.
Meidän pitää mennä nyt. Mikä parasta, tiedän missä Wilcott on.
Meidän pitää päästä liikkeelle ennen Skyllan siirtoa. Mennään.
Mennään. Tule.
Käänny! Kädet pään päälle.
Meidän pitää päästä ulos tästä!
Michael, nouse kyytiin!
Hän on vuokrannut koko ylimmän kerroksen.
Vartijoita joka puolella.
Lahjotaan työntekijä, sellaiselle voi olla tarvetta.
Huippuluokan yhtiö isossa lasirakennuksessa.
Hitaasti. Kädet ylös.
- Ovatko kaikki tässä? - Senkin huora.
Sinä olet huora. Ja äitisi myös.
Ja hänen äitinsä. Sinun isäsi paneskeli huoltoasemilla -
koska hänkin oli huora.
Hyvästi, täti.
Valitan, mutta haluan elämäni takaisin enemmän kuin rahojasi.
Missä Skylla on?
- Puhutaanpa siitä. - Selvä, missä se on?
- Voin hankkia sen. - Ei voi.
- Hän pidättelee meitä. Se on poissa. - Olet oikeassa.
Ja koska te kaikki voitte nuolla persettäni, on vain yksi asia minkä haluan saavuttaa.
Lawrence Wilcott? Kokonainen kerros hotellista vuokrattuna?
- Keksin sen. - Et tiedä, kenelle hän työskentelee?
Ei aavistustakaan.
- Meidän on lähdettävä nyt. - Vaikka hän vaihtoi puolta viime hetkellä, -
hän silti yritti tappaa meidät kaksi minuuttia sitten.
Tapa hänet. Emme voi jättää häntä tänne poliisien käsiin emmekä vie häntä sairaalaan.
Miksi ette? En minäkään antanut teidän kuolla.
- Hänellä on lapsi. - Entä sitten?
Tapammeko lapsenkin? Hän ei edes tiedä oikeasta äidistään.
- Linc, paina liipaisinta. - Hänen nimensä on Emily, hän on vasta kahdeksan.
Tee se.
Emme ole samanlaisia kuin he.
Pidät turpasi kiinni, niin lapsesi tulee katsomaan sinua.
Tiedän mitä kenraali tekee minulle puhumisen vuoksi.
Usko pois. Tunnen hänet hyvin.
Oletko tosissasi?
Mennään.
Mitä tapahtui?
Et ole sanonut sanaakaan.
Uskon, että äitini on elossa.
Se on hänen puhelimensa. Vastaa siihen.
Poikasi on kuollut.
Ja nyt minä lähden sinun perääsi.
Kuulitko?
Kuka ikinä oletkaan, tulen perääsi.
Kuka se oli?
Poikani.
Lincoln.